1
00:01:56,958 --> 00:01:59,791
So ɛyɛ dɛ sen bere a etwaam no?
So eye?

2
00:02:01,291 --> 00:02:02,750
Fa nnuan kakraa bi.

3
00:02:03,666 --> 00:02:07,458
Paapa frɛɛ saa aduan yi "Libby Beans."

4
00:02:28,375 --> 00:02:30,333
Dɛn nti na worefefe bio?

5
00:02:30,416 --> 00:02:32,666
Ɛbɛyɛ sɛ woama no ahwiesa bio.

6
00:02:40,833 --> 00:02:42,125
Nya nsuo bi nnom.

7
00:02:44,791 --> 00:02:45,958
So wo ho ye?

8
00:02:46,541 --> 00:02:47,541
Didi nkakrankakra.

9
00:02:47,625 --> 00:02:49,750
Maame, me moma so yɛ me yaw.

10
00:02:52,458 --> 00:02:53,958
Dɛn nti na ɛreyɛ yaw bio?

11
00:02:59,000 --> 00:03:00,041
Ha.

12
00:03:01,000 --> 00:03:05,208
Wususuw sɛ ngo a wɔde nnuru ayɛ bɛboa?
Fa no kɔ oduruyɛfo nkyɛn.

13
00:03:06,375 --> 00:03:07,625
Dɛn na wunim?

14
00:03:10,625 --> 00:03:12,875
So womaa no bisket ne paanoo bio?

15
00:03:12,958 --> 00:03:16,125
Wokaa sɛ biscuit biara nni hɔ.
Ɔntumi nni paanoo mpo seesei?

16
00:03:16,208 --> 00:03:20,791
Wɔyɛ abodoo no ho adwuma na wɔma ɛyɛ hyew.
Ɛnyɛ akwahosan pa.

17
00:03:20,875 --> 00:03:22,583
So menkaa no mpɛn pii?

18
00:03:22,666 --> 00:03:25,208
Won akisikuru no fi saa nnuan no mu.

19
00:03:25,291 --> 00:03:27,666
Hwɛ no mprempren. Wo ho nyɛ wo dɛ?

20
00:03:27,750 --> 00:03:29,833
Mede ngo a wɔde nnuru ayɛ bɛpetepete wo so, eye?

21
00:03:32,416 --> 00:03:36,208
Afei nso, nkɔ oduruyɛfo nkyɛn
yare ketewa biara ho.

22
00:03:37,208 --> 00:03:39,958
Saa Atɔe Famfo nnuruyɛfo no
kɔ so kyerɛw nnuru a ekum ɔyare mmoawa ma kɛkɛ.

23
00:03:40,041 --> 00:03:41,833
Minim sɛnea wɔkyerɛw wɔn nso.

24
00:03:43,916 --> 00:03:46,833
Saa Atɔe Famfo nnuruyɛfo no
bɛka sɛ yareɛ bi wɔ hɔ.

25
00:03:47,416 --> 00:03:50,958
So wunim sɛ nnuru a ekum ɔyare mmoawa
wɔ nsunsuanso bɔne pii?

26
00:03:51,708 --> 00:03:54,541
Mpɛn pii no, mihu sɛ nkurɔfo ma mmuae wɔ Intanɛt so
sɛ wɔtee nka sɛ wɔn ho nyɛ wɔn den

27
00:03:54,625 --> 00:03:56,125
bere a wanom saa nnuru no akyi.

28
00:03:57,208 --> 00:03:59,208
Muntie nea meka, .

29
00:03:59,291 --> 00:04:01,750
nanso wo tie
de kɔ nea saa nkurɔfo no ka wɔ Intanɛt so no so.

30
00:04:01,833 --> 00:04:05,666
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛfa Won
kɔ oduruyɛfo nkyɛn ma wɔkɔhwɛ no yiye.

31
00:04:08,458 --> 00:04:11,458
Sɛnea ɛte biara no, ɛnsɛ sɛ odi paanoo
ne bisket bio.

32
00:04:12,375 --> 00:04:13,541
So wote ase?

33
00:04:26,916 --> 00:04:28,208
Dabi, ɛwo.

34
00:04:28,916 --> 00:04:30,333
Won wɔ ɔfe a ɛtra hɔ kyɛ.

35
00:04:30,416 --> 00:04:33,000
Ɛsɛ sɛ yɛde no kɔ oduruyɛfo nkyɛn
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkɔ akɔhwɛ no.

36
00:04:34,833 --> 00:04:36,375
Dɛn na wunim?

37
00:04:36,458 --> 00:04:38,833
Maka no mpɛn pii, .
nanso wonte ase.

38
00:04:38,916 --> 00:04:40,708
Wosusu sɛ nnuru no yɛ adwuma, .

39
00:04:40,791 --> 00:04:43,416
nanso wɔyɛ adesoa kɛse
wɔ yɛn babarima no akwahosan ho.

40
00:04:47,291 --> 00:04:49,833
Dapɛn a edi hɔ no, .
Mede no bɛkɔ akɔsua Qigong.

41
00:04:51,125 --> 00:04:52,791
So woyɛ aniberesɛm?

42
00:04:52,875 --> 00:04:55,500
Yɛn babarima no adi mfe ason pɛ.
Wopɛ sɛ osua Qigong?

43
00:04:55,583 --> 00:04:57,125
Ɔte nka sɛ ne ho nyɛ no den mprempren.

44
00:04:57,208 --> 00:05:00,125
Mfa ɔhaw biara mmra.
Fa no kɔ oduruyɛfo nkyɛn.

45
00:05:00,875 --> 00:05:02,083
Dɛn na wunim?

46
00:05:02,833 --> 00:05:04,000
Minim nea ɛsɛ sɛ meyɛ.

47
00:05:06,541 --> 00:05:10,833
So yɛn ba no ho asɛm haw wo mprempren?
Me nkutoo na mahwɛ no bere nyinaa.

48
00:05:19,750 --> 00:05:22,916
Bere a mewoo no no, .
Ná m’ankasa meda so ara yɛ abofra.

49
00:05:24,291 --> 00:05:26,708
Abofra biako a ɔrehwɛ abofra foforo.

50
00:05:29,375 --> 00:05:31,791
Wunim mmɔden kɛse a mabɔ?

51
00:05:34,166 --> 00:05:35,500
Sɛ yɛhwɛ yɛn akyi a, .

52
00:05:37,833 --> 00:05:39,916
ebia yɛasi gyinae a ɛnteɛ.

53
00:05:41,916 --> 00:05:44,125
Bere a mihyiaa wo no, na woyɛ abofra paa.

54
00:05:45,541 --> 00:05:48,375
Ná yenni ahosiesie biara
sɛ wobefi abusua ase, .

55
00:05:48,458 --> 00:05:50,416
sɛ wɔbɛware na wawo mma.

56
00:05:53,750 --> 00:05:55,625
Mommma yɛnnka eyi ho asɛm.

57
00:05:55,708 --> 00:05:58,458
Wɔahyira me mmerantebere nyinaa so
de kɔma abusua yi.

58
00:06:03,958 --> 00:06:05,708
M’apɛde biako pɛ ne yɛn babarima no

59
00:06:07,166 --> 00:06:08,541
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya apɔwmuden, .

60
00:06:09,250 --> 00:06:10,750
ahoɔden ne tenten.

61
00:06:30,916 --> 00:06:34,958
{\an8}HONG KONG NKYERƐKYERƐMU

62
00:06:36,208 --> 00:06:39,291
So worekenkan ho asɛm
nnuru a ɛnyɛ nea wɔtaa de di dwuma wɔ Intanɛt so bio?

63
00:06:41,041 --> 00:06:42,291
Kɔda.

64
00:06:52,416 --> 00:06:53,500
{\an8}NHWEHWƐMU A WƆAKYERƐW NKYERƐKYERƐMU

65
00:06:53,583 --> 00:06:54,750
{\an8}AYARESA A WƆDE MA ƆFEO

66
00:06:54,833 --> 00:06:56,458
{\an8}GREEN THERAPY A WƆMMA NKYERƐKYERƐMU

67
00:06:59,583 --> 00:07:02,791
{\an8}AUNTY HAH BOA WƆN
ADWUMAFO A WƆAhwere wɔn ho awerɛhow

68
00:07:05,958 --> 00:07:06,875
{\an8}MMOFRA HO NSƐM

69
00:07:06,958 --> 00:07:07,958
{\an8}GREEN AKWANKYERƐ

70
00:07:14,041 --> 00:07:15,458
Eyi ne nea efii ne sɔhwɛ mu bae.

71
00:07:16,458 --> 00:07:19,208
Makyerɛkyerɛ dedaw
nsɛmmisa dodow no ara wɔ adesua mu.

72
00:07:21,000 --> 00:07:25,416
Sɛ nhwɛso no, asɛmmisa yi, .
Makyerɛkyerɛ bɛboro mprɛnsa.

73
00:07:25,500 --> 00:07:28,333
Asuafo no nyinaa buaa no yiye
gyese ɔno.

74
00:07:28,416 --> 00:07:31,750
Enti metoo nsa frɛɛ wo wɔ ha
de susuw nkɔso a wanya ho.

75
00:07:32,791 --> 00:07:33,875
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

76
00:07:33,958 --> 00:07:36,666
Wayɛ obi a ɔmfa n’adwene nsi so koraa
wɔ adesua mu nnansa yi.

77
00:07:37,541 --> 00:07:39,083
Sɛ yɛbɛka no saa a, .

78
00:07:39,166 --> 00:07:41,875
asɛm no nyɛ nea otumi yɛ
nanso ne suban.

79
00:07:45,791 --> 00:07:47,666
Ɛte saa efisɛ na ɔyare ansa na...

80
00:07:47,750 --> 00:07:50,208
Nokwarem no, mete ase
sɛ na ne ho nyɛ no den.

81
00:07:50,291 --> 00:07:53,458
Ɛnyɛ sɛ na ɔnyɛ aso nko, .
onyaa afoforo nso so nkɛntɛnso.

82
00:08:06,666 --> 00:08:09,083
Miss Yeung, mewɔ asɛmmisa bi.

83
00:08:09,166 --> 00:08:12,708
Su bɛn na ɛsɛ sɛ wonya
abofra a wadi mfe 7 a ɔwɔ adesuakuw a ɛto so abien mu wɔ?

84
00:08:14,250 --> 00:08:17,458
Asuafo afoforo
anya nsɛm a ɛte saa ara pɛn.

85
00:08:17,541 --> 00:08:19,708
Bere a wɔne wɔn awofo kasae akyi no, .

86
00:08:19,791 --> 00:08:22,500
nea ɛde ba no mu dodow no ara
ebia efi wɔn awofo hɔ...

87
00:08:22,583 --> 00:08:25,625
Yɛn abusua mu abusuabɔ ye paa.

88
00:08:27,250 --> 00:08:31,791
Won adwumayɛ so atew.
So ebetumi aba sɛ worenkyerɛkyerɛ yiye?

89
00:08:32,500 --> 00:08:35,833
Nanso, wode asodi no to yɛn abusua no so
ne Won suban a ɔdaa no adi.

90
00:08:36,708 --> 00:08:38,208
Wo nkyerɛkyerɛ ne ɔhaw no.

91
00:08:41,375 --> 00:08:42,416
Momma yɛnkɔ.

92
00:08:56,583 --> 00:09:00,416
Wannwiinwii wɔ afoforo ho, .
nanso onwiinwii wɔ me babarima no ho.

93
00:09:06,250 --> 00:09:07,666
Dɛn ne asɛm no?

94
00:09:07,750 --> 00:09:10,333
Maame, w’ani nnye?

95
00:09:10,416 --> 00:09:13,625
M’ani nnye ho bere a wo ho yɛ hu saa no.

96
00:09:16,583 --> 00:09:19,375
M’ani nnye ho
bere a nnipa afoforo kasa tia wo no.

97
00:09:21,291 --> 00:09:23,833
Sɛ wompɛ sɛ wuhu me sɛ m’ani nnye a, .

98
00:09:24,791 --> 00:09:27,500
yɛ osuani pa na sua ade denneennen.

99
00:09:27,583 --> 00:09:28,666
Yoo?

100
00:09:29,958 --> 00:09:32,791
Sɛ ɛnte saa a, Miss Yeung
bɛpɛ sɛ wohyia me bio.

101
00:09:32,875 --> 00:09:35,666
M’ani nnye ho
bere a nnipa afoforo kasa tia wo no.

102
00:09:39,625 --> 00:09:40,708
Ɛnnɛ, .

103
00:09:42,583 --> 00:09:45,833
Ná menyɛ Akyerɛbaa Yeung ho anigye kɛse.

104
00:09:45,916 --> 00:09:48,291
Mepa no kyɛw
wɔ nna abien mu.

105
00:09:54,750 --> 00:09:57,708
Di nkunim.

106
00:09:57,791 --> 00:09:59,333
Di nkunim!

107
00:10:08,250 --> 00:10:10,250
Di nkunim.

108
00:10:12,791 --> 00:10:15,375
Di nkunim!

109
00:10:19,750 --> 00:10:23,000
{\an8}NHYEHYƐEƐ DAN

110
00:10:23,625 --> 00:10:26,708
Ɔanya saa yare yi bere tenten ni.

111
00:10:26,791 --> 00:10:28,750
Ɛdenam nnuru a mekyerɛw maa me no so no, .

112
00:10:28,833 --> 00:10:31,333
anka ɛnsɛ sɛ ɛyɛ kɛse
de besi saa bere yi.

113
00:10:32,375 --> 00:10:35,250
Sɛ́ awofo no, ɛbɛyɛ dɛn na moayɛ anibiannaso saa?

114
00:10:36,750 --> 00:10:41,125
Sɛ wodii kan bae sɛ worebɛsa yare a, .
anka nea ebefi mu aba no bɛyɛ soronko.

115
00:11:17,958 --> 00:11:20,333
So woate nea oduruyɛfo no kae no?

116
00:11:21,875 --> 00:11:24,583
Meka kyerɛɛ wo sɛ fa no kɔ ayaresabea
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkɔ akɔhwɛ no.

117
00:11:24,666 --> 00:11:25,875
Meka kyerɛɛ wo.

118
00:11:25,958 --> 00:11:27,666
Woantie me da!

119
00:11:28,541 --> 00:11:32,708
Nea nkurɔfo kae wɔ Intanɛt so nkutoo na wunyae, .
nanso moannye nea mekae no anni.

120
00:11:32,791 --> 00:11:35,166
Yɛn ba no awu seesei. So w’ani agye?

121
00:11:39,916 --> 00:11:42,916
Wokɔɔ so kae sɛ
sɛ na ɛsɛ sɛ ɔkɔ oduruyɛfo nkyɛn.

122
00:11:43,000 --> 00:11:45,083
So na nnuruyɛfo pii nni ha?

123
00:11:47,750 --> 00:11:48,958
Me babarima...

124
00:11:51,375 --> 00:11:54,250
Me ba no awu seesei. Dɛn na wɔyɛe?

125
00:11:54,333 --> 00:11:56,458
Ofii hɔ bere a ɔkaa nsɛm kakraa bi wiei no.

126
00:11:56,541 --> 00:12:01,416
Mfa asodi nto nnipa afoforo so.
Wo ne ɔhaw kɛse a ɛwɔ ha!

127
00:12:07,041 --> 00:12:08,083
Aane.

128
00:12:11,083 --> 00:12:12,875
Me ne ɔhaw kɛse no.

129
00:12:12,958 --> 00:12:14,333
Ná madi mfomso.

130
00:12:15,458 --> 00:12:17,708
- a mennhwɛ no yie.
- a woyɛɛ saa.

131
00:12:17,791 --> 00:12:20,125
Wohwɛɛ no ​​yiye soronko!

132
00:12:20,208 --> 00:12:22,583
Ɛyɛɛ yiye araa ma wɔamma no kwan
sɛ wobɛdi biribiara.

133
00:12:22,666 --> 00:12:26,000
Candy, kukisi, paanoo, akokɔ a wɔayam, .
fries anaa burger a wɔde yɛ aduan.

134
00:12:26,083 --> 00:12:28,041
Wɔamma saa nneɛma no nyinaa ho kwan koraa!

135
00:12:29,958 --> 00:12:34,291
Ná ontumi nnom aduru biara mpo.
Ɛno ne nea wɔkae wɔ Intanɛt so, ɛnte saa?

136
00:12:35,958 --> 00:12:40,375
Woyɛɛ w’ade te sɛ akwahosan ho ɔbenfo.
Dɛn nti na woankɔ Intanɛt so abenfo no nkyɛn?

137
00:12:40,458 --> 00:12:43,291
Worebɔ me sobo titiriw
esiane sɛ wakum yɛn ba no nti.

138
00:12:44,625 --> 00:12:46,291
Aane.

139
00:12:46,375 --> 00:12:48,708
Biribiara a meyɛe no, na ɛnteɛ.

140
00:12:50,250 --> 00:12:51,958
Adɛn nti na woanyɛ no mmom?

141
00:12:52,791 --> 00:12:54,541
Momma yɛnwo abofra foforo seesei.

142
00:12:54,625 --> 00:12:56,000
-Daabi!
- a mɛtena fie.

143
00:12:56,083 --> 00:12:57,500
- mepɛ Won!
- a wode beye ntadehoro.

144
00:12:57,583 --> 00:12:58,791
- me nso meyɛɛ saa.
-Fie dwumadie.

145
00:12:58,875 --> 00:13:00,000
Menoaa aduan maa wo.

146
00:13:00,083 --> 00:13:01,958
- a woanwiinwii.
- se na ɛte saa a, .

147
00:13:02,041 --> 00:13:03,541
anka ɔrenwu.

148
00:13:09,208 --> 00:13:10,958
Merentie eyi.

149
00:13:16,291 --> 00:13:17,916
Me ho ayɛ me hyew koraa mprempren.

150
00:13:20,958 --> 00:13:22,416
Me ba no awu.

151
00:13:23,458 --> 00:13:26,458
So w’abotɔyam mprempren?

152
00:15:04,791 --> 00:15:07,833
Won mpɛ sɛ ɔbɛtra ha.

153
00:15:07,916 --> 00:15:10,875
Ɔka kyerɛɛ me
sɛ ɔmpɛ sɛ ɔbɛba ha.

154
00:15:10,958 --> 00:15:12,000
Di nkunim.

155
00:15:13,958 --> 00:15:15,000
Di nkunim.

156
00:15:19,791 --> 00:15:22,875
Menim.
Minim sɛ wompɛ sɛ wobɛtra ha.

157
00:15:25,500 --> 00:15:27,666
Minim sɛ wompɛ sɛ wobɛtra ha.

158
00:15:29,500 --> 00:15:33,750
Minim sɛ wompɛ sɛ wobɛtra ha.
Nsuro. Merennyaw wo.

159
00:15:35,583 --> 00:15:36,916
Mede wo bɛkɔ fie.

160
00:15:37,791 --> 00:15:39,166
Mede wo bɛkɔ fie.

161
00:15:39,250 --> 00:15:41,083
Mede wo bɛkɔ fie.

162
00:15:45,541 --> 00:15:46,541
AKWANKYERƐ

163
00:15:48,833 --> 00:15:50,416
Mede wo bɛkɔ fie.

164
00:15:51,875 --> 00:15:53,416
Mede wo bɛkɔ fie.

165
00:16:50,166 --> 00:16:51,625
<i>Wohwɛɛ no yiye.</i>

166
00:16:51,708 --> 00:16:54,041
<i>Wohwɛɛ no yiye soronko!</i>

167
00:16:54,125 --> 00:16:56,500
<i>Ɛyɛ yie araa ma wɔamma no kwan
sɛ wobedi biribiara.</i>

168
00:16:56,583 --> 00:16:59,875
<i>Candy, kukisi, paanoo, akokɔ a wɔayam, .
fries anaa burger.</i>

169
00:16:59,958 --> 00:17:02,083
<i>Wɔamma saa nneɛma no nyinaa ho kwan koraa!</i>

170
00:17:23,125 --> 00:17:24,583
Bra bɛdi anɔpaduan.

171
00:17:25,625 --> 00:17:26,791
Bra.

172
00:17:29,958 --> 00:17:33,416
Wokaa sɛ mamma Won kwan da sɛ onni eyinom.

173
00:17:35,458 --> 00:17:37,083
Mommra mmɛdidi.

174
00:17:40,833 --> 00:17:42,458
Hey, Cola, na woayɛ.

175
00:17:43,416 --> 00:17:45,875
Iced Cola yɛ nea w’ani gye ho paa.

176
00:17:57,166 --> 00:17:58,708
Burger a wɔde yɛ adwuma.

177
00:17:58,791 --> 00:18:00,458
Bra.

178
00:18:00,541 --> 00:18:01,583
Didi kɔ akyiri.

179
00:18:02,750 --> 00:18:04,041
Fa nnuan akɛse a wɔde ka wo.

180
00:18:05,708 --> 00:18:07,000
Ha. Kura mu.

181
00:18:13,958 --> 00:18:15,166
Na kuruwa noodle nso.

182
00:18:16,333 --> 00:18:18,208
Ɛyɛ krado. Wubetumi adi no mprempren.

183
00:18:21,666 --> 00:18:24,333
Mepaw no pɔtee
a ɛyɛ nea calcium pii wom no.

184
00:18:25,250 --> 00:18:26,541
Ha.

185
00:18:26,625 --> 00:18:27,666
Didi kɔ akyiri.

186
00:18:45,125 --> 00:18:47,500
Sɛ wususuw sɛ saa nnuan yi ye a, .

187
00:18:49,416 --> 00:18:51,333
yɛbɛdi wɔn da biara.

188
00:18:53,916 --> 00:18:56,500
Ma yɛnhwɛ nea ɔte ase
nkwa tenten a ahoɔden wom.

189
00:19:27,166 --> 00:19:28,291
Woreyɛ dɛn?

190
00:19:46,208 --> 00:19:48,166
N’ani gye ho ankasa sɛ obedi saa aduan yi.

191
00:21:23,708 --> 00:21:25,666
Abasobɔde a wonya wɔ adesuakuw yi mu no so atew.

192
00:21:25,750 --> 00:21:29,333
Minnim sɛ ɛyɛ esiane
yɛsan fii adesua ase wɔ ahomegye no akyi.

193
00:21:29,416 --> 00:21:31,833
Ebia wɔmfa wɔn adwene nsi biribi so saa.
Saa na mete nka.

194
00:21:32,541 --> 00:21:34,625
So worema Won detention bio?

195
00:21:38,416 --> 00:21:41,000
Mete wo nkate ase.

196
00:21:41,541 --> 00:21:44,083
Yɛn nyinaa werɛ ahow paa wɔ Won wu no ho.

197
00:21:45,500 --> 00:21:49,083
Sɛ biribi wɔ hɔ a metumi aboa wo wɔ ho a, .
ntwentwɛn wo nan ase sɛ wubebisa.

198
00:21:49,166 --> 00:21:51,166
Akyinnye biara nni ho sɛ mɛboa wo.

199
00:21:55,041 --> 00:21:56,083
Madam.

200
00:22:53,458 --> 00:22:54,541
Di nkunim.

201
00:23:43,333 --> 00:23:44,500
Di nkunim.

202
00:23:55,166 --> 00:23:56,416
Woreyɛ dɛn?

203
00:24:04,541 --> 00:24:07,416
Won san bae sɛ ɔrebɛhwehwɛ yɛn.

204
00:24:07,500 --> 00:24:09,458
Mihuu no sɛ ɔte ha mprempren ara.

205
00:24:10,625 --> 00:24:11,625
Di nkunim.

206
00:24:12,416 --> 00:24:13,625
Di nkunim.

207
00:24:17,791 --> 00:24:18,916
Di nkunim.

208
00:24:22,708 --> 00:24:24,458
Won, gyae.

209
00:24:24,541 --> 00:24:26,000
Mekae wo paa.

210
00:24:26,083 --> 00:24:27,708
Fi adi, ɛnyɛ hwee?

211
00:24:30,250 --> 00:24:32,083
Honey, ɔwɔ kitchen mu.

212
00:24:33,416 --> 00:24:34,625
Mma nnyɛ saa.

213
00:24:36,375 --> 00:24:37,875
Won awu.

214
00:24:39,791 --> 00:24:40,958
Ɔnwui.

215
00:24:57,583 --> 00:25:01,541
Mintumi nnye ntom
sɛ yɛn ba no adan nsõ.

216
00:25:14,666 --> 00:25:16,500
Mede no baa fie ankasa.

217
00:25:18,583 --> 00:25:20,416
Ɔbaa fie ankasa.

218
00:25:21,291 --> 00:25:22,583
Ɔbaa fie.

219
00:25:24,541 --> 00:25:26,291
Ɔwɔ fie.

220
00:25:26,375 --> 00:25:27,625
Ɔwɔ fie.

221
00:25:29,708 --> 00:25:35,791
Won anwu.

222
00:25:35,875 --> 00:25:42,458
Wanwu.

223
00:26:08,916 --> 00:26:10,291
HWƐ NNƐM PII

224
00:26:11,166 --> 00:26:16,458
{\an8}AUNTY HAH BOA WƆN A WƆDI Awerɛhow
ADƆFO A WƆAhwere wɔn

225
00:26:19,250 --> 00:26:21,208
SO WOAsusuw ho pɛn sɛ WOBETUMI Agye MMƆBƆ?

226
00:26:21,291 --> 00:26:25,500
{\an8}YƐDI ANIDIE YIYE WO BEgye atom
DOLL A AUNTY HAH NA ƆYƐE TITRIW

227
00:26:31,416 --> 00:26:35,250
NE DOLLS DE Asomdwoe brɛ WƆN
WƆN A WƆAhwere WƆN ADƆFO

228
00:26:47,541 --> 00:26:49,833
Mehunuu wo profile wɔ intanɛt so.

229
00:26:49,916 --> 00:26:53,041
Mepɛ sɛ misua ho ade
ɔkwan a wɔfa so gye abofra bi sɛ ne ba.

230
00:26:58,000 --> 00:27:00,208
Ansa na wɔbɛtoa mmofra a wɔfa wɔn sɛ wɔn mma no so no, .

231
00:27:00,291 --> 00:27:04,583
Mepɛ sɛ mihu sɛ wo ne wo hokafo
wɔ nsɛmpɔw biara.

232
00:27:06,375 --> 00:27:08,208
Na mewɔ ɔbabarima.

233
00:27:08,291 --> 00:27:10,208
Ná wadi mfe ason.

234
00:27:10,291 --> 00:27:12,041
Owui.

235
00:27:12,125 --> 00:27:13,500
So wubetumi aboa me?

236
00:27:18,000 --> 00:27:19,416
Ɔyɛ wo kunu anaa?

237
00:27:27,958 --> 00:27:30,541
Bere a wofaa me pon mu ara pɛ, .

238
00:27:30,625 --> 00:27:32,750
na wowɔ adwenem naayɛ dedaw.

239
00:27:35,000 --> 00:27:38,208
Ɔkae sɛ ɔregye abofra bi a ɔyɛ ne ba fi ha
de me ba no bɛsan aba.

240
00:27:38,291 --> 00:27:39,666
So eyi nyɛ nsisi ara kwa?

241
00:27:40,875 --> 00:27:42,750
So mesrɛɛ wo sika?

242
00:27:44,250 --> 00:27:46,166
Ne ba a ɔhweree no

243
00:27:46,250 --> 00:27:49,166
na ɛyɛ ɔhwe kɛse ma wo yere.

244
00:27:51,208 --> 00:27:52,958
Ɔbea nkutoo na ɔbɛte ase

245
00:27:53,041 --> 00:27:55,541
ɛyaw a ɛte sɛ eyi.

246
00:27:58,166 --> 00:27:59,708
Momma yɛnkɔ, ɔdɔfo. Momma yɛnkɔ.

247
00:27:59,791 --> 00:28:01,208
Woreyɛ dɛn?

248
00:28:02,333 --> 00:28:04,958
Saa ɔkwasea yi yɛ ɔdaadaafo!
Wogye no di?

249
00:28:07,916 --> 00:28:10,125
Wonte ase.

250
00:28:12,291 --> 00:28:14,708
Mepɛ sɛ mesan hu me babarima no bio.

251
00:28:14,791 --> 00:28:16,083
Boa me.

252
00:28:18,750 --> 00:28:19,875
Boa me.

253
00:28:27,166 --> 00:28:29,250
Mitumi hu saa

254
00:28:29,333 --> 00:28:31,875
mo baanu nyinaa wɔ nsɛmpɔw.

255
00:28:33,875 --> 00:28:35,541
Me ne Aunty Hah.

256
00:28:35,625 --> 00:28:40,125
Nneɛma pii wɔ hɔ
sɛ aniwa biako tumi hu ade.

257
00:28:41,791 --> 00:28:44,250
Mitumi hu nneɛma pii nso.

258
00:28:54,041 --> 00:28:55,166
Di m’akyi.

259
00:29:16,791 --> 00:29:17,916
Fa no kɔ.

260
00:29:21,333 --> 00:29:22,583
Soa no.

261
00:30:02,833 --> 00:30:03,833
Di nkunim.

262
00:30:09,333 --> 00:30:11,166
Di nkunim.

263
00:30:13,625 --> 00:30:14,750
Di nkunim.

264
00:30:32,166 --> 00:30:34,625
Hey, fa no to fam.

265
00:30:36,083 --> 00:30:38,416
Hwɛ. Ɔyɛ yɛn ba, ɛnte saa?

266
00:30:38,500 --> 00:30:40,083
Ɔyɛ me ba.

267
00:30:40,166 --> 00:30:41,625
Ɔba.

268
00:30:42,708 --> 00:30:44,208
Fa no to fam!

269
00:30:47,416 --> 00:30:50,750
- a woasan aba. Ɛyɛ papa sɛ woasan aba.
-he na woakɔ?

270
00:30:50,833 --> 00:30:52,125
Fa no to fam!

271
00:30:53,833 --> 00:30:55,666
So wunim sɛnea na ɛhaw me?

272
00:30:57,000 --> 00:31:00,500
Wonhuu no sɛ ɔreserew saa
bere tiaa bi mu no, ɛnte saa?

273
00:31:14,708 --> 00:31:16,125
Kɔ so, fa wo nsa ka no.

274
00:31:17,333 --> 00:31:18,500
Ka ne ho.

275
00:31:26,791 --> 00:31:27,916
Agya.

276
00:31:33,708 --> 00:31:37,833
Wo na wusi gyinae
sɛ wopɛ sɛ wode doll no kɔ fie a.

277
00:31:49,375 --> 00:31:52,708
Sɛ wode no kɔ fie wie a, .

278
00:31:52,791 --> 00:31:56,083
kae sɛ ɛnsɛ sɛ wosɛe no ɔkwan biara so.

279
00:32:19,583 --> 00:32:21,375
Nna pii ni a minhuu wo.

280
00:32:22,000 --> 00:32:23,375
Maame, ɛno ne dɛn?

281
00:32:44,291 --> 00:32:47,791
Wo mfɛfo sukuufo binom
na wɔresusuw baabi a woakɔ ho.

282
00:32:47,875 --> 00:32:49,666
So Miss Yeung hwehwɛɛ me?

283
00:32:49,750 --> 00:32:52,916
Miss Yeung?
Nokwarem no, obisaa wo ho asɛm.

284
00:32:53,000 --> 00:32:55,958
Woyɛ abarimaa pa. Ná ɔkae wo kɛse.

285
00:32:56,041 --> 00:32:59,791
Yɛbɛgye nna kakra ahomegyeɛ, .
afei mede wo bɛkɔ sukuu, okay?

286
00:33:01,916 --> 00:33:03,041
Me ba pa.

287
00:33:04,083 --> 00:33:06,416
So woda so ara te wo koko mu yaw?

288
00:33:06,500 --> 00:33:07,625
So ɛyɛ yie seesei...

289
00:33:12,500 --> 00:33:15,250
Mewɔ nhyiam bi
wɔ nkwakoraa ne mmerewa fie ɔkyena.

290
00:33:15,333 --> 00:33:18,208
So wubetumi akɔ mmom?
Mepɛ sɛ me ne me yere tra.

291
00:33:18,291 --> 00:33:19,958
Gye di. Ɔhaw nni hɔ.

292
00:33:24,333 --> 00:33:25,791
Wo yere te dɛn?

293
00:33:27,416 --> 00:33:30,750
Won wu akyi no, .
ɛte sɛ nea wasakra.

294
00:33:31,833 --> 00:33:33,541
Ne tebea no ntumi nnyina.

295
00:33:34,666 --> 00:33:36,500
Misusuw sɛ ohia bere.

296
00:33:38,583 --> 00:33:42,583
Ɛhaw me sɛ ɔno nkutoo na ɔwɔ fie, .
enti mepɛ sɛ me ne no tra.

297
00:33:44,166 --> 00:33:45,333
Ɛno nso teɛ.

298
00:33:45,416 --> 00:33:48,416
Ɛyɛ ade a ɛyɛ den
sɛ ɛna bi begye atom.

299
00:33:48,500 --> 00:33:51,250
Nnipa a wɔatwa yɛn ho ahyia no
hia bere a wɔde bɛyɛ ho adwuma.

300
00:33:52,041 --> 00:33:53,375
Mma ɛnhaw wo, mewɔ ha.

301
00:34:01,291 --> 00:34:04,875
Wo yere abɛyɛ onipa foforo?
Ɔkwan bɛn so na wasakra?

302
00:34:31,375 --> 00:34:34,125
Baako, abien, abiɛsa.

303
00:34:34,208 --> 00:34:38,041
<i>Wɔrekyinkyin, nantew wɔ turo mu</i>

304
00:34:38,125 --> 00:34:41,750
<i>Aburow keeki a wɔayam, aburow bɔɔl a ɛyɛ nnam</i>

305
00:34:45,166 --> 00:34:46,916
Wo ho akokwaw wɔ nnwom mu paa.

306
00:34:47,000 --> 00:34:49,125
Ma memmoa wo.

307
00:34:49,791 --> 00:34:50,916
Gosh.

308
00:34:53,916 --> 00:34:55,208
Ɛyɛ huam yiye, ɛnte saa?

309
00:34:55,291 --> 00:34:57,833
Aburow a wɔayam a wɔde Libby Beans ayɛ
ne nam a wɔde ayɛ kuruwa.

310
00:34:57,916 --> 00:34:59,291
Ɛrenkyɛ na ayɛ krado.

311
00:35:09,500 --> 00:35:11,000
Metɔɔ ɛmo a wɔayam.

312
00:35:13,791 --> 00:35:16,583
Maame, hwɛ! Hwɛ sɛnea ɛyɛ fɛ.

313
00:35:16,666 --> 00:35:18,250
Woadi mfeɛ sɛn?

314
00:35:19,833 --> 00:35:21,208
Ɔyɛ Nkonimdi.

315
00:35:21,291 --> 00:35:22,416
Ɔyɛ mfeɛ nson.

316
00:35:22,500 --> 00:35:23,708
Na wo nso ɛ?

317
00:35:23,791 --> 00:35:25,833
Me nso madi mfe ason.

318
00:35:25,916 --> 00:35:27,958
Maame, mepɛ sɛ metɔ saa ntama doll yi.

319
00:35:28,041 --> 00:35:30,208
Mepɛ sɛ metɔ abarimaa doll.

320
00:35:30,291 --> 00:35:32,125
Momma yɛnkɔ fie nkɔbɔ ho nkɔmmɔ, okay?

321
00:35:32,208 --> 00:35:33,583
Yoo.

322
00:35:34,500 --> 00:35:37,583
Ɛmmra sɛ minhu baabi a wotɔɔ
ntama doll no fi?

323
00:35:51,416 --> 00:35:53,000
Ɔyɛ me ba.

324
00:36:01,916 --> 00:36:06,125
So woabɔ dam? Ɛhe na metɔɔ no fii?
Ɛhe na wotɔɔ wo babea no?

325
00:36:11,583 --> 00:36:12,791
Woyɛ basabasa paa.

326
00:36:12,875 --> 00:36:14,666
Dam.

327
00:36:14,750 --> 00:36:17,125
Kafra.

328
00:36:17,208 --> 00:36:20,125
Kafra.

329
00:36:28,916 --> 00:36:30,000
Nuabaa.

330
00:36:32,333 --> 00:36:33,875
Ntrɛwmu bɛn ara ni!

331
00:36:33,958 --> 00:36:35,375
Ɛrenkyɛ na ayɛ krado.

332
00:36:38,625 --> 00:36:39,708
Ming.

333
00:36:48,458 --> 00:36:51,041
Ming? So yɛrehaw wo?

334
00:36:52,333 --> 00:36:53,416
Dabi.

335
00:36:54,041 --> 00:36:55,208
Ɛha yi. Didi kɔ akyiri.

336
00:36:55,291 --> 00:36:57,291
Ɛwo, fa egg dish no to nkyɛn.

337
00:37:00,416 --> 00:37:01,458
Ka wo ho. Didi kɔ akyiri.

338
00:37:02,916 --> 00:37:04,458
Ha. Di bere a ɛyɛ hyew.

339
00:37:06,666 --> 00:37:07,916
Ɛwo, nya prawn.

340
00:37:08,458 --> 00:37:09,500
Di nkunim.

341
00:37:10,250 --> 00:37:11,333
Sɔre.

342
00:37:18,000 --> 00:37:20,833
Sɛ woda seesei a, .
worentumi nna anadwo.

343
00:37:22,416 --> 00:37:24,333
Ɛyɛ hu. W’ankasa hwɛ.

344
00:37:32,000 --> 00:37:34,000
Ha. Munkyia wɔn.

345
00:37:37,208 --> 00:37:38,333
Abarimaa pa.

346
00:37:39,541 --> 00:37:42,208
Wonhuu Won bere tenten ni, .
Cheong na ɔkyerɛwee.

347
00:37:42,291 --> 00:37:43,958
Ne mu duru ayɛ kɛse nnansa yi.

348
00:37:44,041 --> 00:37:45,083
Didi kɔ akyiri.

349
00:37:46,125 --> 00:37:47,250
Nya prawn foforo.

350
00:37:47,333 --> 00:37:48,833
Aduan no reyɛ nwini.

351
00:37:49,583 --> 00:37:50,833
Di nkunim.

352
00:37:50,916 --> 00:37:52,666
Bra, ma yennidi.

353
00:37:52,750 --> 00:37:55,041
Sɛ woyɛ abarimaa pa na wodidi yiye a, .

354
00:37:55,125 --> 00:37:57,666
wubetumi adi video so agodie
ne Onua Cheong, ɛyɛ yie?

355
00:37:57,750 --> 00:38:02,333
Onua Cheong yɛ video so agodie ho ɔbenfo.
Ma yɛnhwɛ nea obedi nkonim nnɛ.

356
00:38:03,458 --> 00:38:05,750
Ɔyɛ obi a osua ade ntɛmntɛm.

357
00:38:07,750 --> 00:38:09,333
Ha. Didi kɔ akyiri. Abarimaa pa.

358
00:38:11,625 --> 00:38:12,750
Ouch!

359
00:38:15,541 --> 00:38:16,958
Me yafunu yɛ me yaw.

360
00:38:18,041 --> 00:38:19,375
Wowɔ yafunu a ɛyɛ wo yaw?

361
00:38:20,583 --> 00:38:23,291
- a me yere anya yafunu mu yaw.
-Aane.

362
00:38:24,500 --> 00:38:26,416
- ma yɛnkɔ fie.
- ma yɛnkɔ fie.

363
00:38:27,500 --> 00:38:31,041
Yɛpa wo kyɛw sɛ mahaw wo.
Mede no bɛkɔ fie mprempren.

364
00:38:31,125 --> 00:38:34,500
Bra bɛbɔ video so agodie
ne Won bere foforo, ɛyɛ?

365
00:38:36,125 --> 00:38:38,000
-Gye di.
- a yerefiri hɔ seesei.

366
00:38:38,083 --> 00:38:39,125
Momma yɛnkɔ.

367
00:38:42,458 --> 00:38:43,500
Akyire.

368
00:38:49,666 --> 00:38:50,708
Ɛyɛ.

369
00:38:53,333 --> 00:38:55,541
-Ne ba no wui nkyɛe...
-Cheong a wode wo ho too so!

370
00:38:58,541 --> 00:39:00,375
Nka nea wuhui no nkyerɛ obiara.

371
00:39:02,083 --> 00:39:04,625
Nha wo ho.
Yɛayɛ nnamfo akyɛ saa.

372
00:39:04,708 --> 00:39:06,458
San kɔ na hwɛ no.

373
00:39:06,541 --> 00:39:07,791
Yɛbɛkɔ.

374
00:39:18,250 --> 00:39:20,875
Ɛte sɛ nea wɔde honhommɔne ahyɛ Ming yere so.

375
00:39:20,958 --> 00:39:22,333
Dɛn na ɛwɔ hɔ?

376
00:39:22,416 --> 00:39:23,833
Ɛyɛ nea ɛboro so.

377
00:39:23,916 --> 00:39:26,083
Ná ɔne abofra bi rekasa.

378
00:39:28,625 --> 00:39:29,625
Woasan aba bio.

379
00:39:41,625 --> 00:39:42,750
Wo yere te sɛn?

380
00:39:47,875 --> 00:39:48,916
Hɛlo.

381
00:39:50,708 --> 00:39:52,791
Me ka kyerɛɛ me guy no sɛ ɔmfa nneɛma no nkɔ.

382
00:39:54,083 --> 00:39:56,500
Ɛnyɛ hwee, anka me nso mɛyɛ saa ara.

383
00:39:56,583 --> 00:39:57,875
Akyire yɛbɛhyia.

384
00:39:59,166 --> 00:40:00,208
Worekɔ?

385
00:40:01,458 --> 00:40:02,750
Ɛhe na me nnwinnade adaka no wɔ?

386
00:40:03,583 --> 00:40:04,666
Wɔ ha yi.

387
00:40:09,125 --> 00:40:10,291
Metumi akɔ mmom.

388
00:40:29,916 --> 00:40:34,416
Akwakoraa, gyae nneɛma a wobɛbubu wɔ fie
bere nyinaa.

389
00:40:34,500 --> 00:40:37,791
Ɛyɛ ɔhaw kɛse
sɛ ɛsɛ sɛ wofrɛ obi ma osiesie wɔn.

390
00:40:38,625 --> 00:40:42,416
Mebrɛ wo paa. Aniberesɛm.

391
00:40:42,500 --> 00:40:45,833
Bere bɛn na wobɛsesa da bi? Eyi rentumi nyɛ yiye.

392
00:40:49,083 --> 00:40:51,916
Madam, masiesie faucet no.

393
00:40:52,000 --> 00:40:54,083
Ɛka ahe na wɔbɔe de siesiee no?

394
00:40:54,166 --> 00:40:56,083
Faucet no yɛ $250.

395
00:40:56,166 --> 00:40:57,833
Na adwumayɛfo yɛ $100.

396
00:40:57,916 --> 00:40:59,875
Yoo. Ma mintua wo ka.

397
00:40:59,958 --> 00:41:00,958
Gye wo bere.

398
00:41:13,916 --> 00:41:15,833
Me sika wɔ he?

399
00:41:17,416 --> 00:41:22,375
Mister, oldies te sɛ me werɛ fi nneɛma.
Me werɛ fii baabi a mede me sika sie.

400
00:41:22,458 --> 00:41:25,125
Mɛfrɛ me babea
na bisa no sɛ ontua wo ka, ɛyɛ?

401
00:41:25,208 --> 00:41:26,625
Okay, ɔhaw biara nni ho.

402
00:41:32,458 --> 00:41:34,916
-Hello, Mui.
-Hɛlo.

403
00:41:35,000 --> 00:41:39,416
Gosh, wo papa bubuu faucet no
wɔ fie bio.

404
00:41:39,500 --> 00:41:42,458
Mefrɛɛ nea osiesiee no. Ɔsiesiee no.

405
00:41:42,541 --> 00:41:46,166
Nanso me werɛ fii baabi a mede me sika sie...

406
00:41:46,250 --> 00:41:50,000
<i>Wo nhaw wo ho.
Mede sika no bɛma no akyiri yi.</i>

407
00:41:50,083 --> 00:41:52,166
<i>Wobɛtumi de telefon no akɔma no?</i>

408
00:41:52,750 --> 00:41:53,958
Okay.

409
00:41:54,041 --> 00:41:57,875
Owura, mesrɛ wo, wubetumi ayɛ saa
kasa kyerɛ me babea wɔ telefon so?

410
00:41:57,958 --> 00:41:59,000
Yoo.

411
00:42:00,583 --> 00:42:02,250
-Hɛlo.
<i>-Owura?</i>

412
00:42:02,333 --> 00:42:05,291
<i>So me maame da so ara nwiinwii wɔ me papa ho?</i>

413
00:42:05,375 --> 00:42:09,666
<i>Mesrɛ wo, mfa no sɛ ɛyɛ wo dea.
Me maame ayera n’adwene.</i>

414
00:42:09,750 --> 00:42:13,375
<i>Nokwarem no, me papa wui
bere tenten a atwam ni.</i>

415
00:42:13,458 --> 00:42:15,833
<i>Ɔsusu sɛ me papa da so ara wɔ hɔ.</i>

416
00:42:15,916 --> 00:42:21,208
<i>Ɔtaa ka sɛ mfiri no nyinaa
na furniture nso me papa abubu.</i>

417
00:42:23,416 --> 00:42:26,166
Maka akyerɛ ɔbarima no sɛ onsiesie.

418
00:42:26,250 --> 00:42:28,250
Sɛ wosan bubu bio a, .

419
00:42:28,333 --> 00:42:32,666
w’asɛyɛde ne sɛ wobɛyɛ nhyehyɛe
ne nsiesie ho ka a wotua.

420
00:43:06,666 --> 00:43:07,708
<i>Papa.</i>

421
00:43:11,625 --> 00:43:12,708
Paapa.

422
00:43:33,458 --> 00:43:35,083
Ɔkɔm de me.

423
00:43:42,791 --> 00:43:43,875
<i>Papa.</i>

424
00:45:02,666 --> 00:45:03,708
Hello.

425
00:45:04,458 --> 00:45:06,083
Yiw, kasa mu.

426
00:45:06,166 --> 00:45:07,291
Dɛn?

427
00:45:07,375 --> 00:45:08,666
Wompɛ?

428
00:45:08,750 --> 00:45:09,791
Adɛn?

429
00:45:11,541 --> 00:45:12,791
Dabi, me...

430
00:45:16,791 --> 00:45:17,916
Ɔpanyin, .

431
00:45:18,000 --> 00:45:20,708
anɔpa yi, .
na wɔatwa mu abien.

432
00:45:26,791 --> 00:45:27,916
Anɔpa pa, Boss.

433
00:46:14,958 --> 00:46:18,000
Yɛn babarima no reyɛ onyansafo.

434
00:46:18,083 --> 00:46:21,541
Obuae
akontaabu ho nsɛmmisa nyinaa pɛpɛɛpɛ.

435
00:46:23,000 --> 00:46:26,041
Ɛwom mpo sɛ ɔnkɔɔ sukuu de, nanso .
ɔrenkɔ akyi.

436
00:46:27,166 --> 00:46:28,333
Afei nso, .

437
00:46:29,333 --> 00:46:30,875
ɔwɔ n’ankasa nsusuwii mprempren.

438
00:46:31,541 --> 00:46:33,458
Ɔkae sɛ ɔpɛ sɛ odi hotpot.

439
00:46:34,125 --> 00:46:35,625
Momma yɛnpue nkɔdidi anwummerɛ.

440
00:46:37,958 --> 00:46:39,125
Bio?

441
00:46:39,958 --> 00:46:41,458
Mebrɛ ankasa nnɛ.

442
00:46:41,541 --> 00:46:43,000
Momma yɛnyɛ no da foforo.

443
00:46:45,250 --> 00:46:47,375
Nanso mahyɛ yɛn ba no bɔ dedaw.

444
00:46:48,125 --> 00:46:49,916
Bu no sɛ ɛyɛ akatua ma no.

445
00:47:00,166 --> 00:47:01,958
Dɛn na ɛwɔ wo suban ho mprempren?

446
00:47:04,333 --> 00:47:06,416
Ɛda adi pefee sɛ wompɛ sɛ wufi adi.

447
00:47:08,833 --> 00:47:09,958
Wo werɛ mfi. Ɛho nhia.

448
00:47:14,375 --> 00:47:15,958
M’ankasa mɛyi no afiri mu.

449
00:47:16,625 --> 00:47:18,541
Mehwɛ no bere nyinaa.

450
00:47:39,166 --> 00:47:40,750
Hwɛ! Hwɛ sɛnea ɛyɛ hu.

451
00:47:40,833 --> 00:47:42,541
Ɔne doll redi hotpot.

452
00:47:42,625 --> 00:47:43,750
Ma me kwan.

453
00:47:47,166 --> 00:47:49,041
Ɛha yi, nya soya puff.

454
00:47:49,125 --> 00:47:50,958
Wokae?

455
00:47:51,041 --> 00:47:52,875
Bɔ so ansa na woadi, ɛyɛ?

456
00:47:56,166 --> 00:47:57,833
Mepɛ sɛ midi nantwinam bɔɔl.

457
00:47:57,916 --> 00:48:01,125
Yɛde nantwinam bɔɔl no kaa ho ara kwa.
Mɛsom wɔn ama wo.

458
00:48:01,208 --> 00:48:03,125
Mepɛ sɛ midi nantwinam bɔɔl.

459
00:48:06,416 --> 00:48:07,583
Hwɛ.

460
00:48:07,666 --> 00:48:09,250
Wɔnnya nnoaa wɔn.

461
00:48:10,041 --> 00:48:12,375
- a mepe se me ara mewe no.
-Won, tena ase.

462
00:48:12,458 --> 00:48:14,041
Tena ase.

463
00:48:16,000 --> 00:48:18,625
Ɛnyɛ mmerɛw sɛ wobɛfa wɔn.
Mɛboa wo.

464
00:48:18,708 --> 00:48:19,791
Di nkunim.

465
00:48:21,583 --> 00:48:22,958
Tena ase.

466
00:48:25,833 --> 00:48:28,000
Hwɛ! Mɛbɔ mmɔden sɛ mɛfa no.

467
00:48:28,083 --> 00:48:29,375
Ha. Mɛboa wo.

468
00:48:30,625 --> 00:48:33,375
Mintumi nnye, .
enti wobɛyɛ dɛn atumi ayɛ?

469
00:48:34,416 --> 00:48:37,083
Mɛkɔ akɔfa spoon.

470
00:48:37,166 --> 00:48:38,250
Ma me kwan.

471
00:48:39,000 --> 00:48:40,833
Abarimaa pa. Tena ase, ɛnyɛ hwee?

472
00:48:47,541 --> 00:48:49,750
Woreyɛ dɛn? Ɛyɛ hyew!

473
00:48:49,833 --> 00:48:51,750
Tie me! Ɛyɛ hyew!

474
00:48:51,833 --> 00:48:52,875
Di nkunim!

475
00:48:53,541 --> 00:48:55,875
Woreyɛ dɛn? Nnyɛ eyi!

476
00:48:55,958 --> 00:48:58,166
Woreyɛ dɛn? Di nkunim!

477
00:48:58,250 --> 00:48:59,500
-Tie!
- nnhwehwe.

478
00:48:59,583 --> 00:49:01,416
-Daabi! Tie me!
- nnkyere no.

479
00:49:55,833 --> 00:49:58,000
Ɛyɛ yaw kɛse, ɛnte saa?

480
00:49:58,083 --> 00:50:00,583
Efi saa bere yi rekɔ no, ɛsɛ sɛ wutie me, ɛyɛ?

481
00:50:02,041 --> 00:50:05,958
Afei nso, me ne Miss Yeung akasa dedaw.

482
00:50:06,041 --> 00:50:08,083
Ɔkyena mede wo bɛkɔ sukuu.

483
00:50:09,125 --> 00:50:10,416
Wo ani agye sukuu ho?

484
00:50:11,750 --> 00:50:13,125
So w’ani gye ho?

485
00:50:15,083 --> 00:50:16,500
Abarimaa pa.

486
00:50:16,583 --> 00:50:20,125
M'ani gye sɛ mehu sɛ w'ani agye, Won.

487
00:50:29,125 --> 00:50:32,666
Anɔpa pa, Won. Yɛma wo akwaaba san ba sukuu.

488
00:50:32,750 --> 00:50:34,833
Woanyin ayɛ tenten.

489
00:50:34,916 --> 00:50:36,291
Na wowɔ tutoring wɔ Borɔfo kasa mu?

490
00:50:36,375 --> 00:50:38,083
Mɛba abɛsɔ wo ahwɛ akyiri yi.

491
00:50:39,083 --> 00:50:41,583
Miss Yeung, mepa wo kyɛw wɔ ho
nea esii saa da no.

492
00:50:41,666 --> 00:50:44,083
Sukuu no de si n’ani so bere nyinaa
sɛnea ɛbɛyɛ a n’asuafo no benya so mfaso.

493
00:50:44,166 --> 00:50:46,375
Ɛho nhia sɛ wobɛtra nea atwam no so.

494
00:50:47,083 --> 00:50:48,541
Yɛte ase koraa.

495
00:50:50,291 --> 00:50:53,166
Enti, so wubetumi ahwɛ Won?

496
00:50:53,250 --> 00:50:54,958
Mede no bɛkɔ adesua mprempren.

497
00:51:26,833 --> 00:51:32,666
Yɛma wo akwaaba, Osuani Yew Zi Won.

498
00:51:37,125 --> 00:51:39,500
NKYEKYƐMU, OSUANI YEW ZI ONYAA

499
00:51:39,583 --> 00:51:42,375
Obiara, woasiesie akyɛdeɛ

500
00:51:42,458 --> 00:51:43,791
efisɛ Won, ɛnte saa?

501
00:51:43,875 --> 00:51:45,375
Aane.

502
00:51:46,500 --> 00:51:47,666
Won, .

503
00:51:47,750 --> 00:51:53,916
eyi yɛ biribi a yɛn adesuakuw no kyerɛwee
sɛ sɛnkyerɛnne ketewaa bi ma wo.

504
00:51:54,000 --> 00:51:55,625
Yɛsrɛ sɛ gye tom.

505
00:52:39,250 --> 00:52:40,708
So w’ani agye?

506
00:52:42,041 --> 00:52:44,458
Ɔkyena mede wo bɛto sukuu.

507
00:52:44,541 --> 00:52:45,583
Ɔpueeɛ.

508
00:52:47,916 --> 00:52:49,625
Hɛlo.

509
00:52:49,708 --> 00:52:50,708
Yɛsrɛ sɛ bua.

510
00:52:50,791 --> 00:52:53,125
Dɛn nti na wode abofra bi reba sukuu?

511
00:52:53,208 --> 00:52:54,291
Wopɛ obi a nkurɔfo ani gye wo ho ankasa.

512
00:52:54,375 --> 00:52:55,333
So ɛwɔ din?

513
00:52:55,416 --> 00:52:56,833
Ebinom ka sɛ wopɛ sɛ wɔde wɔn adwene si wo so.

514
00:52:56,916 --> 00:52:57,875
So ɛwɔ din?

515
00:52:57,958 --> 00:52:59,458
So wopɛ sɛ woboa no?

516
00:52:59,541 --> 00:53:01,291
-Daabi.
- so wei ye gimmick?

517
00:53:01,375 --> 00:53:03,166
- a wope se wode wo din wo din mu?
-Hei!

518
00:53:03,250 --> 00:53:04,250
Gyae!

519
00:53:04,333 --> 00:53:06,250
- a woye hwan ma no?
- nnkyerekyere.

520
00:53:06,333 --> 00:53:07,541
-Ne dɔfo?
-Wowɔ he?

521
00:53:07,625 --> 00:53:09,541
- a woye hwan ma no?
- nnmmra.

522
00:53:09,625 --> 00:53:11,916
- nnni m'akyi.
- adɛn nti na wokura doll?

523
00:53:12,000 --> 00:53:13,791
- a eye wo ho?
-Foo.

524
00:53:13,875 --> 00:53:14,875
Twa mfonini ahorow no.

525
00:53:15,958 --> 00:53:17,291
Ɛyɛ yaw kɛse, ɛnte saa?

526
00:53:18,083 --> 00:53:20,375
Efi saa bere yi rekɔ no, ɛsɛ sɛ wutie me, ɛyɛ?

527
00:53:21,666 --> 00:53:24,166
Afei nso, me ne Miss Yeung akasa dedaw.

528
00:53:24,250 --> 00:53:26,375
Ɔkyena mede wo bɛkɔ sukuu.

529
00:53:40,375 --> 00:53:42,333
Yɛkyea wo, Akyerɛbaa Yeung.

530
00:53:44,666 --> 00:53:48,250
Me ne Yew Zi Won papa.
Mesrɛ wo, mihia wo mmoa.

531
00:53:54,666 --> 00:53:58,458
Okay, obiara.
Mepɛ sɛ me ne wo di agoru bi nnɛ.

532
00:53:58,541 --> 00:54:01,625
Wɔ bere tiaa bi mu no, .
Mede ntama doll bɛba ha.

533
00:54:01,708 --> 00:54:06,666
Ɛsɛ sɛ yɛfa no sɛ Won ankasa
na wɔbom kɔ adesua, ɛyɛ?

534
00:54:06,750 --> 00:54:09,583
Yoo.

535
00:54:09,666 --> 00:54:11,083
Nea ehia ara ne sɛ wubegye w’ahome.

536
00:54:11,166 --> 00:54:13,375
Mma nnhyɛ no abufuw koraa.

537
00:54:13,458 --> 00:54:14,458
Yoo.

538
00:54:14,541 --> 00:54:16,333
M’adesuakuw no nso nim.

539
00:54:17,375 --> 00:54:18,416
Wɔn na wɔwɔ ha.

540
00:54:20,041 --> 00:54:21,750
-Ɔkyerɛkyerɛni.
-Anɔpa pa, Won.

541
00:54:21,833 --> 00:54:23,583
Yɛma wo akwaaba san ba sukuu.

542
00:54:24,333 --> 00:54:26,916
Obiara, woasiesie akyɛdeɛ

543
00:54:27,000 --> 00:54:28,333
efisɛ Won, ɛnte saa?

544
00:54:28,416 --> 00:54:30,250
Aane.

545
00:54:30,333 --> 00:54:32,041
Yɛsrɛ sɛ gye tom.

546
00:55:10,625 --> 00:55:12,750
Wɔyɛ nnipa bɔne.

547
00:55:14,208 --> 00:55:16,416
Wohui sɛ woyɛ abarimaa pa.

548
00:55:16,500 --> 00:55:18,916
Wɔn ani gye wo ho na na wɔpɛ sɛ wɔkyere wo sie.

549
00:55:19,583 --> 00:55:21,291
Nanso ɛnsɛ sɛ wusuro.

550
00:55:21,375 --> 00:55:24,625
Mebɛtena wo nkyɛn abɔ wo ho ban.
Wɔrentumi nyɛ yiye.

551
00:55:24,708 --> 00:55:27,833
<i>Hwɛ video yi. Woyɛ obi a nkurɔfo ani gye wo ho ankasa.</i>

552
00:55:30,750 --> 00:55:31,833
{\an8}<i>Dɛn na woreyɛ?</i>

553
00:55:31,916 --> 00:55:33,333
{\an8}<i>Dɛn na woreyɛ?</i>

554
00:55:33,416 --> 00:55:35,083
{\an8}<i>Nnyɛ saa.</i>

555
00:55:35,166 --> 00:55:36,208
{\an8}<i>Woayɛ scalded.</i>

556
00:55:36,291 --> 00:55:38,750
{\an8}<i>Won, dɛn na woreyɛ? Gyae.</i>

557
00:55:38,833 --> 00:55:40,750
<i>-Dɛn na woreyɛ?
-Nhwɛ.</i>

558
00:55:40,833 --> 00:55:43,833
<i>-Tie me.
- nnhwehwe. Nsuro.</i>

559
00:55:52,083 --> 00:55:54,083
Ɛyɛ abusua bi a wɔwɔ hotpot kɛkɛ.

560
00:55:56,208 --> 00:55:58,625
-Hey, dɛn na woreyɛ?
- hwehwe yie.

561
00:55:58,708 --> 00:55:59,916
Hwɛ yiye!

562
00:56:00,000 --> 00:56:01,083
Fa no to fam.

563
00:56:01,166 --> 00:56:03,416
Ɔnyɛ Nkonimdifo! Ɔyɛ abofra bi kɛkɛ!

564
00:56:03,500 --> 00:56:04,583
Fa no to fam!

565
00:56:04,666 --> 00:56:06,333
Mabɔ mmɔden sɛ megye atom.

566
00:56:06,416 --> 00:56:07,416
-Mentumi.
-Di nkunim.

567
00:56:07,500 --> 00:56:09,083
Mentumi! Wunim?

568
00:56:09,166 --> 00:56:11,000
Nkwaseasɛm. Di nkunim.

569
00:56:11,083 --> 00:56:12,916
- nya grip!
- Sane Won ka me ho.

570
00:56:13,000 --> 00:56:15,041
- nya grip!
- san de no san ba me nkyɛn.

571
00:56:15,125 --> 00:56:17,291
- nya grip!
- san de me ba no ba me nkyɛn!

572
00:56:40,208 --> 00:56:41,750
Woreyɛ dɛn?

573
00:56:50,458 --> 00:56:53,791
Honey, ɛte sɛ nea Won wui.

574
00:56:56,125 --> 00:56:59,458
Ne nipadua ayɛ nwini na onhinhim.

575
00:57:00,500 --> 00:57:01,583
Ɛwoɔ.

576
00:57:03,166 --> 00:57:04,208
Wo ne me mmra!

577
00:57:06,041 --> 00:57:07,750
Hwɛ yiye!

578
00:57:10,083 --> 00:57:11,166
Won wɔ ha.

579
00:57:12,750 --> 00:57:14,208
Dɛn na woreka?

580
00:57:14,291 --> 00:57:16,000
Won wɔ dan no mu.

581
00:57:16,083 --> 00:57:17,625
Saa ade no nyɛ Won!

582
00:57:17,708 --> 00:57:19,291
Ɛyɛ abofra bi kɛkɛ. Won...

583
00:57:19,958 --> 00:57:22,875
Maame, na mede me ho ahintaw sɛ me ne wo bedi agoru.

584
00:57:25,333 --> 00:57:26,875
Enti, na woredi agoru ara kwa.

585
00:57:30,875 --> 00:57:33,541
Eye sɛ wo ho ye.
Momma yɛnsan nkɔda.

586
00:58:00,041 --> 00:58:02,708
Dɛn nti na mifii ase huu?

587
00:58:02,791 --> 00:58:04,083
Wuhu

588
00:58:05,000 --> 00:58:07,416
efisɛ wopɛ sɛ wuhu.

589
00:58:08,333 --> 00:58:09,708
Nea ɛho hia sen saa no, .

590
00:58:10,416 --> 00:58:12,666
wogye me di seesei.

591
00:58:16,250 --> 00:58:20,583
Enti dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ?
Mintumi nhwɛ no kɛkɛ sɛ ɔretoa so saa.

592
00:58:20,666 --> 00:58:23,666
Wunim?
Minhuu no saa da.

593
00:58:23,750 --> 00:58:25,166
Ɛyɛ hu paa.

594
00:58:28,166 --> 00:58:32,416
Ehu yɛ ayɛsɛm ankasa
a w’ankasa w’adwene na ɛyɛe.

595
00:58:32,500 --> 00:58:37,541
Sɛ wowɔ nneɛma pa a ɛsɛ sɛ wohwɛ kwan a, .
ɛte sɛ nea woahu ɔbɔfo.

596
00:58:38,458 --> 00:58:42,250
Fa w’ahoɔden nyinaa fa ne so.

597
00:58:43,458 --> 00:58:46,458
Afei ɛbɛyɛ te sɛ nea woanya ɔbɔfo.

598
00:58:47,083 --> 00:58:48,500
Wobɛte nka sɛ wo ho atɔ wo.

599
00:58:49,458 --> 00:58:52,750
Yoo? Te sɛ wo yere no ara pɛ.

600
00:58:52,833 --> 00:58:57,708
Ɔde n’anidaso nyinaa to saa ntama abofraa no so.

601
00:58:59,750 --> 00:59:01,291
Ɛhe na me bɔfo wɔ saa bere no?

602
00:59:04,500 --> 00:59:05,875
Ha.

603
00:59:19,750 --> 00:59:23,583
<i>Channel w'ahoɔden nyinaa wɔ ne so.</i>

604
00:59:24,875 --> 00:59:28,208
Afei ɛbɛyɛ te sɛ nea woanya ɔbɔfo.

605
00:59:28,291 --> 00:59:29,750
Wobɛte nka sɛ wo ho atɔ wo.

606
00:59:41,041 --> 00:59:43,291
Nya biribi a wobɛka. Ɛnyɛ nkyene saa bere yi.

607
00:59:44,083 --> 00:59:45,666
Merendi atoro nkyerɛ wo.

608
00:59:58,416 --> 00:59:59,625
Ɛyɛ nkyene paa!

609
01:00:00,750 --> 01:00:02,000
Nya nsuo bi nnom.

610
01:00:13,916 --> 01:00:16,583
Adɛn nti na wopɛ sɛ woma yɛn ani gye mpofirim?

611
01:00:20,416 --> 01:00:22,875
Nokwarem no, minim sɛnea mɛma w’ani agye.

612
01:00:24,416 --> 01:00:28,291
Ná adwuma ne fekubɔ yɛ anoyi ara kwa.

613
01:00:29,333 --> 01:00:30,791
Nneɛma nyɛ mmerɛw.

614
01:00:31,708 --> 01:00:33,541
Adan mu nnwuma yɛ den sen saa mpo.

615
01:00:34,250 --> 01:00:35,250
Ha.

616
01:00:35,333 --> 01:00:38,291
Mɛtua wo ka
ne akokɔ a wɔayam no asinasin.

617
01:00:38,375 --> 01:00:41,583
Nanso, mannoa saa aduan yi.
Metɔɔ no.

618
01:00:43,000 --> 01:00:45,333
Won, nea w’ani gye ho paa. Ha.

619
01:00:47,375 --> 01:00:48,500
Didi kɔ akyiri.

620
01:00:48,583 --> 01:00:49,708
Didi kɔ akyiri.

621
01:00:51,333 --> 01:00:53,458
"Mframa a ano yɛ den no."
apete anomaa no berebuw mu."

622
01:00:53,541 --> 01:00:54,916
"Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ?"

623
01:00:55,583 --> 01:00:58,666
"Papa kaa sɛ, .
'Mɛyɛ adwumaden de asan akyekye.'"

624
01:00:58,750 --> 01:01:02,291
"Afei anomaa papa no yɛɛ berebuw foforo."

625
01:01:02,375 --> 01:01:06,333
"Seesei wɔanya ofie a ɛhɔ yɛ hyew, .
na wɔtraa ase anigye so daa."

626
01:01:08,833 --> 01:01:11,333
Asɛm no aba awiei. Bere a ɛsɛ sɛ yɛda, ɛnyɛ hwee?

627
01:01:17,458 --> 01:01:18,500
Ɛwoɔ?

628
01:01:20,333 --> 01:01:23,208
Mempɛ ankasa
sɛ wɔde asodi no bɛto wo so bere nyinaa.

629
01:01:25,375 --> 01:01:27,500
M’ani gye ho sɛnea ɛte mprempren no.

630
01:01:27,583 --> 01:01:29,666
Momma yɛne yɛn ho yɛn ho nkasa wɔ asomdwoe mu.

631
01:01:31,000 --> 01:01:32,416
Nka no saa.

632
01:01:34,250 --> 01:01:35,958
Ná ɛyɛ me mfomso kan no.

633
01:01:58,125 --> 01:02:01,291
<i>Awoda pa ma wo</i>

634
01:02:01,375 --> 01:02:04,291
<i>Awoda pa ma wo</i>

635
01:02:04,375 --> 01:02:08,583
<i>-Awoda pa ma me
-Awoda pa ma wo</i>

636
01:02:08,666 --> 01:02:12,625
<i>-Awoda pa ma me
-Awoda pa ma wo</i>

637
01:02:12,708 --> 01:02:15,166
So wo werɛ fii sɛ ɛyɛ w’awoda nnɛ?

638
01:02:15,250 --> 01:02:16,583
Bra na yɛ apɛdeɛ bi.

639
01:02:27,750 --> 01:02:30,000
Me yam a anka saa bere yi betumi atra hɔ daa.

640
01:02:31,416 --> 01:02:35,125
Efisɛ onipa a m’ani gye ne ho paa
na onipa a medɔ no no nyinaa wɔ ha.

641
01:02:44,333 --> 01:02:47,666
Won, wopɛ bean curd bi?

642
01:02:47,750 --> 01:02:49,208
Onuawa, mesrɛ wo di pii.

643
01:02:49,291 --> 01:02:50,666
Wo aduannoa yɛ dɛ.

644
01:02:50,750 --> 01:02:53,833
Yiw, nkuku a wonoa no
reyɛ dɛ kɛse.

645
01:02:53,916 --> 01:02:55,250
So metumi anya bi aka ho?

646
01:02:55,333 --> 01:02:57,583
Yiw, onwiinwii
sɛ m’aduannoa nyɛ dɛ.

647
01:02:57,666 --> 01:02:59,166
Wodidi kakraa bi wɔ fie.

648
01:02:59,250 --> 01:03:00,500
Dɛn?

649
01:03:00,583 --> 01:03:02,291
Me yere ne aduannoafo a ɔsen biara.

650
01:03:02,375 --> 01:03:04,041
-Nifa.
- di bean curd bi.

651
01:03:18,708 --> 01:03:19,750
Ɛwoɔ?

652
01:03:20,500 --> 01:03:22,125
Won nwosow ne nan.

653
01:03:23,208 --> 01:03:24,250
Ɛno yɛ.

654
01:03:26,916 --> 01:03:29,541
Yɛn abusua no nkɔɔ abɔnten
bere tenten bi.

655
01:03:30,208 --> 01:03:33,416
Wonyɛɛ apɔw-mu-teɛteɛ
bere tenten mu, ɛnte saa?

656
01:03:33,500 --> 01:03:36,250
Na wo ho yɛ den yiye bere a na woredi m’akyi no.

657
01:03:36,333 --> 01:03:38,166
So wokae saa tank top no?

658
01:03:39,000 --> 01:03:40,333
Nokwarem no, mekae.

659
01:03:40,416 --> 01:03:41,916
Meda so ara wɔ tank no atifi.

660
01:03:42,000 --> 01:03:43,666
Nanso ɛnyɛ eyi.

661
01:03:44,583 --> 01:03:48,125
Ɛsɛ sɛ meyɛ apɔw-mu-teɛteɛ.
Sɛ ɛnte saa a, merentumi soa Won.

662
01:03:48,208 --> 01:03:49,416
Aane.

663
01:03:50,708 --> 01:03:52,291
Won reyɛ tenten.

664
01:03:53,333 --> 01:03:54,416
Abofra, .

665
01:03:55,541 --> 01:03:59,375
so wunim sɛ ɛyɛ animtiaabu
sɛ wobɛtwe obi mfonini?

666
01:03:59,458 --> 01:04:02,416
Manyɛ saa.
Ná meretwa hyɛmma no mfonini kɛkɛ.

667
01:04:03,708 --> 01:04:04,750
Ɛwo, .

668
01:04:05,375 --> 01:04:07,791
nyɛ saa, ebia ɛbɛma abofra no abɔ hu.

669
01:04:09,208 --> 01:04:11,625
Owura, wubetumi ahwɛ. Ɔnnyɛ saa ankasa.

670
01:04:16,041 --> 01:04:17,166
Kafra.

671
01:04:18,166 --> 01:04:19,541
Ɛyɛ.

672
01:04:19,625 --> 01:04:22,541
Dong, ma yɛnkɔ hɔ.
Momma yɛntwe mfonini pii.

673
01:04:27,375 --> 01:04:28,416
Nha wo ho.

674
01:04:28,500 --> 01:04:30,833
Meremma afoforo nkasa ntia wo
daakye.

675
01:04:33,291 --> 01:04:34,416
Ɛwoɔ...

676
01:04:36,708 --> 01:04:38,541
Metaa yi Won fi adi.

677
01:04:38,625 --> 01:04:40,416
So wote nhyɛso kɛse nka?

678
01:04:43,875 --> 01:04:47,083
Adɛn nti na yɛnsan nkɔ Won nkyɛn mma Aunty Hah?

679
01:04:48,791 --> 01:04:50,166
Dɛn nti na wobɛka saa?

680
01:04:51,291 --> 01:04:54,500
So yɛn abusua no nni anigye
sɛ wɔbɛbom bio?

681
01:04:55,166 --> 01:04:58,875
Nantew a wobɛkɔ na wo ne obi abɔ.
So ɛnyɛ papa sɛ wobɛyɛ obi a ne ho yɛ dɛ na w’ani agye?

682
01:05:02,083 --> 01:05:05,625
Me yere ho yɛ fɛ yiye bere a ɔserew no.

683
01:05:11,166 --> 01:05:13,833
So wode asikre pii kaa ho
kɔ nufusu tii no so mprempren ara?

684
01:05:13,916 --> 01:05:15,500
Woyɛ obi a ɔkasa dɛdɛ.

685
01:05:20,000 --> 01:05:22,416
Ɛsɛ sɛ meka nsɛm a ɛtete saa mpɛn pii.

686
01:05:24,958 --> 01:05:27,416
Minim sɛ ɛbɛma w’ani agye sɛ wobɛte.

687
01:05:28,625 --> 01:05:30,125
Mereka no seesei.

688
01:05:33,916 --> 01:05:35,791
Mewɔ anidaso sɛ ɛnkyɛe dodo.

689
01:05:41,041 --> 01:05:43,500
CHEONG na ɔkyerɛwee

690
01:05:44,583 --> 01:05:45,625
Hello.

691
01:05:45,708 --> 01:05:49,791
<i>Hello, Ɔpanyin. Yɛwɔ nhyehyɛe foforo.
Adetɔfoɔ no pɛ asɛmfua bi.</i>

692
01:05:49,875 --> 01:05:51,541
Okay. Mebɛba seesei.

693
01:06:46,250 --> 01:06:47,708
Dɛn na woyɛe?

694
01:06:56,458 --> 01:06:58,750
Dɛn na woyɛe?

695
01:07:01,083 --> 01:07:03,041
Wokum obi.

696
01:07:04,041 --> 01:07:05,666
Eyi ne awudi akode no.

697
01:07:05,750 --> 01:07:07,125
Wokum obi.

698
01:07:07,208 --> 01:07:09,250
Dabi, manyɛ saa.

699
01:07:09,333 --> 01:07:10,541
Eyi yɛ abofra bi kɛkɛ.

700
01:07:10,625 --> 01:07:11,958
Wokum me ba!

701
01:07:12,041 --> 01:07:13,250
Mɛfrɛ polisifo.

702
01:07:13,333 --> 01:07:15,791
Mɛka akyerɛ polisifo sɛ wɔnkyere wo!

703
01:07:15,875 --> 01:07:17,208
Mma nnyɛ saa.

704
01:07:17,291 --> 01:07:18,333
Dabi.

705
01:07:18,916 --> 01:07:20,791
-Odii nkonim!
- nnyɛ nkwaseasɛm!

706
01:07:20,875 --> 01:07:23,625
Wokum me ba!
Adɛn nti na wonkum me nso?

707
01:07:23,708 --> 01:07:24,916
Daabi! Mma wonyɛ nkwaseasɛm!

708
01:07:25,000 --> 01:07:26,625
Daabi!

709
01:07:26,708 --> 01:07:28,125
Mma wonyɛ nkwaseasɛm!

710
01:08:01,708 --> 01:08:05,666
<i>Channel w'ahoɔden nyinaa wɔ ne so.</i>

711
01:08:06,750 --> 01:08:10,250
Afei ɛbɛyɛ te sɛ nea woanya ɔbɔfo.

712
01:08:10,333 --> 01:08:11,750
Wobɛte nka sɛ wo ho atɔ wo.

713
01:08:20,083 --> 01:08:22,416
- nya grip!
- san de me ba no ba me nkyɛn!

714
01:09:37,458 --> 01:09:38,458
Di nkunim.

715
01:09:40,583 --> 01:09:41,750
Di nkunim.

716
01:09:45,458 --> 01:09:46,708
Di nkunim.

717
01:09:46,791 --> 01:09:47,916
Wowɔ he?

718
01:09:51,750 --> 01:09:53,000
So wode wo ho ahintaw bio?

719
01:10:26,208 --> 01:10:27,375
Di nkunim.

720
01:10:31,416 --> 01:10:33,208
Mereba abɛhwɛ wo.

721
01:10:37,875 --> 01:10:39,666
Mereba abɛhwɛ wo.

722
01:11:20,333 --> 01:11:21,541
<i>Me ne Aunty Hah.</i>

723
01:11:21,625 --> 01:11:25,291
<i>Nneɛma pii wɔ hɔ
sɛ aniwa biako tumi hu.</i>

724
01:11:40,750 --> 01:11:45,083
Wohu no efisɛ wopɛ sɛ wuhu.

725
01:12:40,541 --> 01:12:43,041
Nokwarem no, minim sɛnea mɛma w’ani agye.

726
01:12:44,500 --> 01:12:48,375
Ná adwuma ne fekubɔ yɛ anoyi ara kwa.

727
01:12:49,375 --> 01:12:50,708
Nneɛma nyɛ mmerɛw.

728
01:12:51,708 --> 01:12:53,666
Adan mu nnwuma yɛ den sen saa mpo.

729
01:12:55,375 --> 01:12:56,416
Ha.

730
01:12:57,166 --> 01:13:00,166
Mɛtua wo ka
ne akokɔ a wɔayam no asinasin.

731
01:13:01,125 --> 01:13:02,916
Won, nea w’ani gye ho paa.

732
01:13:11,541 --> 01:13:14,791
<i>Awoda pa ma wo</i>

733
01:13:14,875 --> 01:13:17,958
<i>Awoda pa ma wo</i>

734
01:13:18,041 --> 01:13:22,000
<i>-Awoda pa ma me
-Awoda pa ma wo</i>

735
01:13:22,083 --> 01:13:25,416
<i>-Awoda pa ma me
-Awoda pa ma wo</i>

736
01:13:25,500 --> 01:13:28,000
Me yam a anka saa bere yi betumi atra hɔ daa.

737
01:13:29,625 --> 01:13:33,500
Efisɛ onipa a m’ani gye ne ho paa
na onipa a medɔ no no nyinaa wɔ ha.

738
01:13:44,291 --> 01:13:47,083
Won, wopɛ bean curd bi?

739
01:13:48,083 --> 01:13:50,083
Onuawa, mesrɛ wo di pii.

740
01:13:50,166 --> 01:13:51,750
Wo aduannoa yɛ dɛ.

741
01:14:02,875 --> 01:14:05,166
Ɛsɛ sɛ meka nsɛm a ɛtete saa mpɛn pii.

742
01:14:06,875 --> 01:14:10,291
Minim sɛ ɛbɛma w’ani agye sɛ wobɛte.

743
01:14:12,541 --> 01:14:13,875
Mereka no seesei.

744
01:14:15,958 --> 01:14:17,750
Mewɔ anidaso sɛ ɛnkyɛe dodo.

